Sällskapsdjur
| Språk 1 | Språk 2 | ord | Betydelse på språk 1 | Betydelse på språk 2 |
| ----------- |:----------:| -------- | ----------------------- | ----------------- ----- |
| Engelska | Spanska | EmbARrass | Att skämmas | För att bli gravid |
| Engelska | Finska | Gay | Happy | Homosexuell |
| Engelska | Holländska | Gåva | Gift | Närvarande |
| Engelska | Danska | Fat | Container | Fett |
| Engelska | Mandarin Chinese | Faktiskt | Verkligen | Faktiskt |
| Engelska | Svenska | Gåva | Gift | Gift |
| Engelska | Tyska | Gift | Gift | Närvarande |
| Engelska | Franska | Faktiskt | För närvarande | Verkligen |
| Engelska | italienska | faktiskt | för närvarande | Verkligen |
| Engelska | Ryska | Faktiskt | För närvarande | Verkligen |