Sällskapsdjur
Ordet "shiba inu" (柴犬) kombinerar två japanska ord: "shiba" (柴) och "inu" (犬).
"Shiba" hänvisar till en typ av liten buskvirke som finns i Japans berg, vilket antyder något litet, kompakt eller rustikt. "Inu" betyder bara "hund".
Tillsammans översätts "Shiba Inu" grovt till "buskvirke-hund" eller "liten rustik hund", vilket speglar rasens ursprung i Japans landsbygdsområden.