I koreansk kultur bär koi-fiskar (붕어, bungeo) både positiva och negativa symboliska betydelser.
Positiva symboler
- Lycka och rikedom: Koi representerar välstånd, tur och ekonomisk överskott.
- Framgång och uthållighet: Att simma uppströms mot starka strömmar symboliserar beslutsamhet och att övervinna motgångar.
- Långt liv och långlivighet: Deras förlängda livslängd associerar dem med långlivighet.
Negativ symbol
- Dåligt öde: I vissa regioner ses koi som ett tecken på nära olycka eller död för att de liknar traditionella begravningskläder.
Kulturella tolkningar kan variera över olika regioner och sammanhang inom Korea.
