Hur säger du vildkatt på franska?

Det finns inte en direkt översättning för "Feral Cat" på franska. Du kan använda flera alternativ beroende på sammanhanget:

* chat sauvage: Detta är den mest bokstavliga översättningen som betonar kattens vilda natur.

* Chat Errant: Detta innebär en katt som vandrar och inte har ett hem.

* chat haret: Detta är mer specifikt för en herrelös katt, särskilt en som bor på gatorna i en stad.

* chat de gouttière: Detta betyder bokstavligen "rännkatt", och det är en mycket kollokvial term för en herrelös eller vild katt.

Du kan också använda beskrivande fraser som:

* chat qui vit à l'état sauvage: Detta innebär "katt som lever i ett vildt tillstånd."

* chat qui a été élevé dans la Nature: Detta innebär "katt som togs upp i naturen."

Det bästa valet beror på den specifika situationen och den nyans du vill förmedla.

• *Vad är kungariket för en tabby katt? 
• *Vad är termen för en katt med blandad ras?