Sällskapsdjur
Termen för att stanna uppe hela natten är "徹夜" (Tetsuya) på japanska. Det består av kanji -karaktärerna "徹" (徹, tsura), vilket betyder "genom" eller "hela vägen" och "夜" (夜, yoru), vilket betyder "natt." Tillsammans hänvisar de till handlingen att hålla sig vaken och fortsätta att göra något under hela natten fram till dagen efter.