Sällskapsdjur
En kungsgamshövding lockar partner främst genom doftmarkering och vokalisationer. Den har en doftkörtel på huvudet som den gnider mot grenar för att lämna en moschusdoft, signalerar tillgänglighet till potentiella partner.
Kungsgamshövdingar producerar också höga brum, viskningar och kvittringar, ofta i duett med en partner. Deras distinkta svartvita fjäderdräkt med färgstarka röd och orange huvuden kan också hjälpa dem att sticka ut i skogskronan.