Sällskapsdjur
Det är en vanlig missuppfattning att herdar skulle stanna i åkrarna i Betlehem över natten under Jesu födelse. Här är varför:
* väder: Vintermånaderna i Betlehem är kalla och ofta regniga. Hyrdar skulle ha varit mer benägna att söka skydd för sig själva och sina flockar.
* får: Får är mottagliga för rovdjur och det hårda vädret. Hyrdar skulle ha tagit sina flockar i slutna områden för säkerhet och skydd under natten.
* Tradition: Bibeln säger inte uttryckligen att herdarna sov i åkrarna på natten. Det säger helt enkelt att de "håller vakten över sina flockar på natten" (Luk 2:8). Detta kunde ha gjorts på olika sätt, kanske nära en grotta eller inom en penna.
Därför är det mer exakt att säga att herdarna troligen var vaken över sina flockar i ett skyddat område nära Bethlehem snarare än att stanna i de öppna fälten. Detta gör att ängeln verkar för dem ännu mer anmärkningsvärt, eftersom det skulle ha varit en ovanlig händelse för dem att vara ute på åkrarna på natten.