Sällskapsdjur
"Pah-say-no" i Island of the Blue Dolphins är språket för de infödda folket på ön, Öborna.
Det betyder "Jag är ensam."
Det är ett betydelsefullt ord i boken eftersom det sammanfattar protagonisten Karanas upplevelse av isolering och ensamhet efter att hennes stam lämnar ön och lämnar henne ensam.
Boken utforskar teman som överlevnad, motståndskraft och den mänskliga andens styrka, och Karanas känsla av isolering är ett centralt element i hennes resa.