Sällskapsdjur
Det här är en bit av en trickfråga! Det finns ingen specifik term för en elefantmedicinman.
Elefanter har inga medicinmän: Elefanter är djur och praktiserar inte medicin eller har andliga övertygelser som människor gör.
Konceptet medicinman är mänskligt: "Medicinman" är en term som används för en traditionell läkare eller andlig gestalt i vissa mänskliga kulturer.
Så man kunde säga saker som:
En elefantläkare: Detta är en mer modern och neutral term.
En shaman för elefanterna: Detta leker med idén om en andlig ledare men erkänner att elefanter inte är mänskliga.
I slutänden beror det bästa sättet att referera till detta koncept på sammanhanget och den ton du vill förmedla.