Sällskapsdjur
"Ön av de blå delfinerna" innehåller inte många traditionella exempel på onomatopeier, men författaren beskriver ljud på sätt som väcker deras auditiva effekt.
Till exempel beskrivs havet med ord som "krasjade" och "gnällde" för vågor, eller "suckade" och "viskade" för mildare vatten. Djurljud inkluderar uttrar som "kvittra" och vargar som "yler". Mänskliga ljud inkluderar Karana som ropar ut i rädsla och byalster som sjunger sånger.
Scott O'Dell betonar de visuella aspekterna av berättelsen, och använder ljud främst för att förstärka atmosfär och stämning snarare än som ett centralt litterärt medel.