Sällskapsdjur

#  >> Sällskapsdjur >  >> Husdjursfiskar >> Insjöfisk

Är "Fish get fished" korrekt engelska?

 

Det är grammatiskt korrekt men klumpigt och ovanligt i vardagligt språk.

Passiv form: Konstruktionen är mindre tydlig än aktiv form.

Redundans: "Fished" och "fish" överlappar i betydelse, vilket gör frasen repetitiv.

Bättre alternativ

Fish are caught. Tydligt och koncist.
People fish for fish. Betonar handlingen.

Aktiv form föredras generellt för direkt och engagerande kommunikation.

Copyright Sällskapsdjur Alla rättigheter reserverade

© sv.xzhbc.com