Vad betyder "Waterboy"?

Waterboy, som substantiv, har flera betydelser:

1. (sport) En person som levererar vatten till idrottare eller spelare under en sporttävling.
2. (US slang) En ung, oerfaren man, särskilt en som ses som naiv eller lättlurad.
3. (sällan) En pojke eller man som arbetar i ett vattenförsörjnings- eller distributionssystem.

I den första bemärkelsen bär en waterboy och delar ut vatten till idrottare under utomhussportarrangemang som fotboll, basket, fotboll och baseball. Huvudrollen är att hålla idrottarna hydrerade och kyla, vilket hjälper dem att prestera som bäst och minskar risken för utvattning eller värme-relaterad sjukdom.

I den andra bemärkelsen, vanlig i amerikansk engelska, avser waterboy en ung man som saknar erfarenhet, mognad eller kunskap – ofta skildrad som naiv eller lättlurad. Denna användning kan bära en lätt nedvärderande konnotation.

Termen har förekommit i popkulturen för att beskriva oerfarna eller naiva unga män i komiska situationer. Observera att den kan uppfattas som stötande om den används nedvärderande, så den bör användas med känslighet.

• *Sötvattensfiskar som tål akvariessalt
• *Lev elkrokar i saltvatten?