Sällskapsdjur
Idiomet "de bästa fiskarna simmar nära botten" är inget etablerat uttryck. Det finns inget etablerat idiom med denna exakta formulering.
Det kan vara en variation av ett annat idiom eller ett nytt uttryck. Utan mer kontext är dess avsedda budskap svår att avgöra.
Bokstavligen: De bästa fiskarna kan finnas i djupare vatten på grund av bättre matkällor eller mindre konkurrens.
Bildligt: Det kan vara en metafor för värdefulla saker som är gömda eller överblivna, som ödmjuka, påminnelsevärda människor.
Kontextuellt: Beroende på sammanhang kan frasen förmedla något helt annat.
Om du kan dela var du stötte på denna fras, kan det vara lättare att tolka dess betydelse.