Hur säger du ordet triggerfisk på Hawaiian?

Det finns inte en enda, direkt översättning för "triggerfish" på Hawaiian. Du kan dock använda beskrivande fraser som fångar essensen i fisken:

* "i" en ho`okau " (EE-AH HO-OH-KOW)-Detta innebär "krokfisk", med hänvisning till Triggerfishs unika sätt att använda sin trigger för att låsa sig själv på ett rev.

* "i" en pūpū " (EE-ah poo-poo)-Detta betyder "skalfisk", som hänvisar till triggerfishens ofta livliga och mönstrade hud.

* "i`a nuku" (EE-AH NOO-KOO)-Detta betyder helt enkelt "näbbfisk", och belyser de framträdande näbbarna av de flesta triggerfish-arter.

Det är viktigt att notera att det bara är beskrivande fraser, och det specifika Hawaiian -namnet för en viss triggerfish -art kan variera beroende på det lokala sammanhanget och högtalarens kunskap.

• *Vad betyder riktningen för en koi -fisk vid tatuering? 
• *Kan Betta Fish gå i solljus?