Ja, "katten fick hennes tunga" är en metafor.
Varför
- Bokstavliga bemärkelse: En katt kan inte bokstavligen ta someones tunga.
- Figurativ bemärkelse: Uttrycket betyder att någon är ovanligt tyst eller ovillig att tala, ofta på grund av blyghet, gener eller att man inte vet vad man ska säga.
Bilden av en katt som stjäl en tunga uttrycker idén om att vara talförlamad.
