Quarter Horse på franska

Översättning

Den direkta översättningen av "quarter horse" på franska är "cheval de quart de mille". Detta används dock inte allmänt på franska.

Istället används termen "quarter horse" generellt på franska, även om det förstår sig som en engelsk term. Man kan också använda "cheval américain de course" (amerikansk tävlingshäst), men detta är en mindre precis term.

Exempelmeningar

"Le quarter horse est une race de cheval américaine connue pour sa vitesse sur des courtes distances." (Quarter horse är en amerikansk hrastrass känd för sin hastighet på korta sträckor.)

"J'ai vu un magnifique quarter horse à l'hippodrome." (Jag såg en magnifik quarter horse på travbanan.)

"Le cheval américain de course est une race très populaire aux États-Unis." (Den amerikanska tävlingshasten är en mycket populär ras i USA.)

• *Fördelar med flodresor över vagnar och hästar
• *Vad är unikt med arabhästen?