De två spårlinjerna i "Hills Like White Elephants" kan tolkas på flera sätt, vilket bidrar till berättelsens komplexitet och tvetydighet.
Möjliga tolkningar
- Två vägar: Spåren kan symbolisera de två möjliga vägarna parens liv kan ta – en med barnet och en utan – centrerat på beslutet om aborter.
- Divergerande perspektiv: Mannen vill ha aborter; kvinnan tvekar. Spåren kan representera deras motsatta synpunkter och kommunikationsbrott.
- Oundviklighet av val: Oavsett vilket håll tåget åker, rör det sig framåt, vilket symboliserar det oundvikliga i deras beslut.
- Känsla av fångenskap: De begränsade spåren speglar parets fångna känsla i sin situation med begränsade alternativ.
- Resa mot en osäker framtid: Tågresan är en metafor för deras liv tillsammans, mot en okänd destination.
Hemingways skrivande är avsiktligt tvetydigt, vilket låter läsare dra egna slutsatser.
