Sällskapsdjur
"Varje hund är modig på sin dörrsteg" betyder att människor ofta är modigare eller mer självförtroende i sina egna bekanta omgivningar. Precis som hundar agerar territorialt hemma, tenderar människor att känna sig tryggare och mer påtvingande där de känner miljön.
Det antyder att bekantskap föder självförtroende, men uppfattad styrka i ens eget territorium kanske inte översätts till okända situationer.