Vad menar Birdys mor med "Sluta ditt rädsla slag mot burens stänger"?

Fru Aislinn säger till Birdy att sluta motstå sitt oundvikliga arrangerade äktenskap. Hon jämför Birdys kamp med en fågel som slår vingarna mot burens stänger – meningslöst och utmattande. Hennes råd är att Birdy ska acceptera sitt öde och göra det bästa av sitt äktenskap istället för att slösa energi på att bekämpa det.

• *Ville Catherine vara en bybonde i "Catherine Called Birdy"?
• *Vad betyder termen "Birdykins"?