Detta uttryck varnar för att ta på sig mer än man kan hantera. Det kommer från jakt: när man fångar duvor bör man bara fånga så många som kan ätas, snarare än att fånga så många att de går till spillo.
I vidare bemärkelse betyder det att inte sträva efter fler möjligheter eller åtaganden än man realistiskt kan hantera.